I was the "lucky" 1 who being assign to teach the campers! OMG! some more teaching in BM! My BM is ok de *hehehe*, but sometimes the language in the bible got bit hard to use BM to translate. swt...
like Holy Spirit in bm is Roh Kudus. swt... i'm not really use to it leh so i'm using the word "holy spirit" n not "Roh kudus" in the whole session of teaching. hahaha!
i reached church around 5.20pm, met Ps.Andrew to let him see my notes, see is there any mistake or place tat nid to be correct. He saw my notes, n said :" wat happen if i told u tat u prepared the wrong chapter?" i was O__O huhhhh??!! r u kidding??!! i put many effort in the notes n now u telling me I was "white do" 白做?
T______________________________T
Immediately quickly prepare another notes, OMG.... really thanks for the Roh kudus helping me.zzzz....... I'm manage finish prepared notes at church n on the way to Semenyih. swt....
hey hey! many people said my hair style nice wor! hahaha! Ivan said he cant recognize me when i was sitting at the church office writing the notes, he was wonder who was the short hair gal ar? haha! thanks for the praise ya~!haha!
The journey to Semenyih NS camp was quite far, n we're like went inside the kampung-kampung n jungle. haha! Finally we reached there, prepared the equipment, set the laptop n mic. 1st impression of the classroom was, wao, so many insects ya. hahaha! Yii sure wil scream inside there. hahaha! the insect was so big!!!! flying everywhere!!! We swept the insects outside the classroom, the campers helping us to killed the insects. haha!
We start the ice break, den follow by the worship after tat is my turn to teach.
It was a veri hot day, i dunnoe whether is me nervous or holy spirit burning me or weather problem. I was sweating!! my hair was wet. zzz............. den.... i started the lesson!
people were staring at me, i'm the onli 1 who talking. i wrote many notes on the paper, but.... i dun even get a chance to look at the notes tat i did n i cant c wat i had wrote. haha. so.... i saw the powerpoint, read the word inside the slide n add my own explanation. Again, thanks for the holy spirit guided me all the way, wat inside my mind, i juz share it out. In the process of sharing, i was thinking a word in BM how to pronous, den i said:" erm, itu, itu, 那个, mendorong." swt!!!!!! accidentally chinese language came out. hahaha! some of the campers who were chinese caught my mistake. haha! they were laughing n I was so paiseh... haha!
I talked so fast in BM ( not showing off wit u bout how great is my Bm ya), so, I talked fast, finished fast! OMG! i cannot finish the lesson too early leh!! wat to do??! i let the campers hav some discussion wit the facilitator, den Ps. Andrew told me tat he'll share some own experience wit the campers later, so we wont end the class too early.
Ps. Andrew's Bm was "great". haha! many "translator" helping him to translate some words. haha! he campur BM n english, when pray tat time, at first he was praying using Bm, after tat mayb he found out tat some words he cant translate, in the half way praying, he changed to english. haha!
we end our session~~~~ wowowow~~~
hahaha! Jeff said after heard my bm n Ps. Andrew's bm, Ps. Andrew's bm really veri funny. haha!
Church frens said i can talked so fluent using bm. But i was wondering am I talking too fast n causes people dun understand wat am i talking bout?
Bcoz of my Good Bm, i'm incharge the lesson for next week again... T_T
on the way back home, Ps. Andrew playing wit the front light of the car.*like small kid la* haha!
bcoz the jalan is like lorong kecil, no car, no light, no house, got many grass n pokok. hanya van kita yg berjalan di lorong itu, so apabila Ps. Andrew switched off the van's light, tak nampak apa-apa langsung, whole van's people were screaming. haha! *screaming for fun* haha!! everyone was so high, n tired.haha~
------------------------------------------------------------
back church around 11.05pm, den go find pig pig they all at MCd.
kong n chin saw me, kong said :" u cut ur hair?" he repeated this sentence got 3 times. haha! y la kong, believe to ur eyes, YES, I CUT MY HAIR. haha!!
woohoo~~ tired n funny n excited day~~
No comments:
Post a Comment